三星Galaxy Watch4和Galaxy Watch4 Classic正式发布 刷新智

韩国首尔–2021年8月11日–三星电子宣布推出三星Galaxy Watch4和Galaxy Watch4 Classic，带来众多创新体验。两款新品搭载由三星与谷歌™深度合作的Wear OS™操作系统，并配备拥有直观体验的三星UI——One UI手表版。凭借强劲的硬件性能，三星Galaxy Watch4系列为用户带来无缝连接的使用体验，并通过由表及里、由内而外的焕新设计，成为人们管理个人健康的贴心工具。三星电子移动事业部总裁兼主管卢泰文（Dr. TM Roh）博士表示：“随着消费者对可穿戴设备的健康功能和便利性需求的不断提升，三星Galaxy Watch系列智能手表的销量不断增长。由于每个人的健康需求不尽相同，因此我们研发出一款强大的健身和健康功能套件，以帮助用户对自身健康状况有深入了解。”三星最先进的健身和健康功能套件三星Galaxy Watch4搭载BioActive身体活力传感器，这款全新三合一传感器体积小巧设计紧凑且保证了测量精度，只需一个芯片组便可测量多项人体关键健康指标。用户可借助三星Galaxy Watch4测量血氧水平[1]，并体验全新的身体成分指数分析[2]功能。该功能能够分析包含骨骼肌量、基础代谢率、体内水分和体脂百分比等在内的各项个人数据，帮助用户更深入的洞悉个人的身体和健身状况。通过两根手指按压在手表右侧的两个按钮上，即可查看身体情况。两款智能手表均搭载多项健身功能，可追踪用户的日常活动，激励身体时刻保持良好的健身状态。还可以通过一系列引导型锻炼，邀请朋友和家人共同参与“团队挑战赛”。在用户运动完准备休息时，三星Galaxy Watch4系列可提供比前代产品更详细的睡眠模式分析[3]功能：在睡眠时，配合智能手机可以实时检测打鼾情况[4]，三星Galaxy Watch4系列可以测量睡眠时的血氧水平[5]。这二项功能可以与升级的睡眠质量评分功能一起，帮助用户收获更优质的睡眠。One UI手表版和Wear OS操作系统，共同缔造出众移动体验秉持着三星Galaxy智能手表平台简单、易用、高效的一贯特性，全新One UI手表版与Wear OS操作系统使智能手表和Galaxy设备之间的体验愈发无缝：手机的免打扰时段和来电黑名单等重要设置会与手表实时同步；借助“无缝耳机连接”[6]功能，三星Galaxy Buds系列耳机可根据使用情况，自动将音频在手机与手表间随心切换；用户也可以通过Bixby语音、旋转表圈和手势控制的方式轻松操控手表。三星Galaxy Watch4系列搭载的Wear OS操作系统，可使用户通过腕上的智能手表进入更广阔的生态系统，体验三星Bixby等备受喜爱的Galaxy服务与当下流行的诸多第三方应用。通过先进硬件和更加直观的用户界面，三星Galaxy Watch4系列能带给用户流畅便捷的集成式体验。例如，强化的内置指南针功能将与地图APP协同工作，便于用户探索新区域。释放强劲性能，腕间尽在掌控出众的体验离不开强大的硬件支持，在这方面三星Galaxy Watch4系列的处理器、屏幕以及存储空间都得到了升级扩展。这意味着操作和多任务处理将愈发流畅自如。此外，屏幕分辨率也获得同步升级，最高可达450 x 450像素[7]，视觉效果更加清晰。高达16GB的内置存储空间可供用户下载更多应用程序，存储更多心仪的歌曲和图片，同时信息数据都将由三星Knox安全平台时刻守护。出行时，三星前沿的eSIM技术[8]能赋予用户尽享不拿手机的自由，因为智能手表足以满足用户所需。可靠的电池对佩戴智能手表出行同样十分重要，因此三星Galaxy Watch4系列在搭载更先进处理器、更高分辨率屏幕、更大内存和多种健康监测功能的前提下拥有长效续航，保证了持久的使用体验。发售信息[9]三星Galaxy Watch4和Galaxy Watch4 Classic将于9月正式发售。两款手表都拥有引人瞩目的标志性轮廓与愈发纤巧的时尚外形，更有多种表带[10]和定制化表盘可供选择，让每个用户的手表都独一无二。三星Galaxy Watch4拥有现代极简主义风格外形，专为从早到晚的全天候佩戴需求设计。共有40mm和44mm两种尺寸。同时有多种颜色版本可供选择，三星Galaxy Watch4 40mm版拥有陨石黑、雪川银、落樱金三款配色，44mm版拥有陨石黑、雪川银、幽谷绿三款配色。三星Galaxy Watch4 Classic搭载了深受粉丝推崇的物理旋转表圈，专为追求隽永精致传统腕表设计的用户打造。共有42mm和46mm两种尺寸，有陨石黑、雪川银两款配色可供选择。三星Galaxy Watch4 Classic Thom Browne限量版也即将推出，为用户带来更多优雅时尚的选择。[1]血氧（SpO2）功能不适用于疾病或其他病症的诊断，亦不适用于疾病的治愈、缓解、治疗或预防。该功能目前在阿尔及利亚、安哥拉、加拿大、法国、伊朗、利比亚、日本、南非和泰国不可用。[2] 仅用于一般健康和健身目的。不适用于任何身体状况或疾病的检测、诊断或治疗。测量值仅供用户个人参考，请咨询医疗专业人士以获取建议。如有植入式起搏器或其他植入式医疗设备，请勿测量个人的身体成分。孕妇请勿测量身体成分。如您未满20岁，测量结果可能不精确。该功能的可用性可能因国家或地区而异。[3]仅用于一般健康和健身目的。不适用于任何身体状况或疾病的检测、诊断或治疗。测量值仅供用户个人参考，请咨询医疗专业人士以获取建议。其可用性可能因国家或地区而异。[4]三星Galaxy Watch4系列必须与三星Galaxy智能手机配对才能使用睡眠检测功能。为了在检测和记录打鼾方面取得良好效果，请将您的智能手机放在靠近头部的稳定平面上，保持智能手机底部指向您的头部。打鼾检测的默认设置是关闭的。用户可以使用三星健康应用程序 6.18 或更高版本上随时通过智能手机配对打开设置。配对的智能手机应该放在附近。[5]本设备及其相关软件不适用于疾病或其他病症的诊断，亦不适用于疾病的治愈、缓解、治疗或预防。血氧功能目前在阿尔及利亚、安哥拉、加拿大、法国、伊朗、利比亚、日本、南非和泰国不可用。[6]该功能适用于三星Galaxy Buds+及更新版本的机型，并与内置One UI 3.1.1或更高版本的三星Galaxy智能手机配对使用。[7]基于屏幕尺寸为44毫米的三星Galaxy Watch4和46毫米的三星Galaxy Watch4 Classic，会因型号和尺寸而异。[8] LTE连接仅支持LTE版本的设备。LTE版本上的独立语音通话和独立短信需要与Android 6.0或更高版本的智能手机设备进行初始配对，并采用单独的符合条件的无线计划。运营商可能不支持独立语音通话，或者仅支持部分区域。如欲了解更多信息，请联系运营商。如果配对的手机未开机或未连接到无线网络，则独立功能的使用会受限。[9]可用性可能因市场或运营商而异。[10]部分更换表带需单独购买。